TRADITION IST NICHT DIE ANBETUNG DER ASCHE, SONDERN DIE WEITERGABE DES FEUERS

Orgel

Ursula Philippi , Orgel
https://ursula.philippi.ro/

Klavier

Jan Dušek, Klavier
www.jan-dusek.com

Moritz Ernst, Klavier
www.moritz-ernst.com

Sergej Filioglo, Klavier
filioglo@web.de

Monica Gutman, Klavier
www.monica-gutman.de/

Björn Lehmann, Klavier
bjoernlehmann73@yahoo.de

Elisabeth Leonskaja, Klavier
www.leonskaja.com

Alexei Lubimov, Klavier
https://de.wikipedia.org/wiki/
Alexei_Borissowitsch_Ljubimow

Sorin Petrescu, Klavier
www.filarmonicabanatul.ro/solisti/15-sorin-petrescu

Ursula Trede-Boettcher, Klavier
uatrbe@icloud.com

Aurelia Visovan, Klavier
www.aureliavisovan.com

Kensei Yamaguchi, Klavier
kenseiy@web.de

Gesang

Irena Troupová, Sopran
www.troupova.com

Anna Miklashevich, Sopran
https://www.sing-akademie.ch/choir.php?id=6

Ana Maria Stănoia, soprano
http://crizantemaaur.ro › ana-maria...

Cosmina Șerban, Mezzos.

Corina Chetreanu, Mezzos.

Rezitation

Oskar Ansull, Sprecher
https://de.wikipedia.org/wiki/Oskar_Ansull

Elysium Between Two Continents:
Gregorij von Leїtis, Sprecher
Dan Franklin Smith, Klavier
www.elysiumbtc.org

Streicher

Marianne Boettcher, Violine
www.marianne-boettcher.de

Marat Dickermann, Violine
https://per-musica-da-camera.de/
kurse/dickermann

Elias Schödel, Violine
http://arnonquartett.com/Expose.pdf

Aida Carmen Soanea, Viola
aidacarmensoanea@hotmail.com

Wolfgang Boettcher, sel.A.
Violoncello

Ehrengard von Gemmingen, Violoncello
egga_david@yahoo.com

Troels Svane, Violoncello
*https://troelssvane.jimdo.com

Catalin Ilea, Violoncello - Universität der Künste Berlin
https://www.udk-berlin.de › person › catalin-ilea

Constantin Paul Siepermann, Violoncello
https://www.festivalenescu.ro/en/constantin-siepermann/

Orchester, Ensemble

Orchester der Philharmonie

Banatul“ Timişoara

www.filarmonicabanatul.ro

Gheorghe Costin, Dirigent

https://en.wikipedia.org/wiki/Gheorghe_Costin

Aron quartett, Wien:
Ludwig Müller und Barna Kobori, V - Georg Hamann, Va - Christophe Pantillon, Vc
www.aronquartett.at

Minguet-Quartett, Köln:
Ulrich Isfort und Annette Reisinger, V - Aida Carmen Soanea, Va - Matthias Diener, Vc
www.minguet.de


Interpret/in	Komponist	Komposition
Irena Troupová, S Jan Dušek, Kl Irena Trouporá, Sopran Moritz Ernst, Klavier	Norbert von Hannenheim	Sechs Lieder für Gesang und Klavier: 1. Die Türen (Ernst Lissauer) 2. Mohn, roter Mohn (Jenny Boese) - 3. Venedig (Rainer Maria Rilke) - 4. Glück (Ernst Collin Schönfeld) - 5. Ein blauer Schneeweg im Mittaglicht (Max Dauthendey) - 6. Das Weglein (Ernst Lissauer) (Rainer Maria Rilke) 1.Vorgefühl - 2-Liebeslied 3. Venedig 4. Todeserfahrung – 5. Spanische Tänzerin Drei Lieder (Max Dauthendey) 1. Und die Sehnsucht, die rasende Schöne 2. Und durstig kommt die Nacht zu allen 3. Und was suchen sie alle?
Anna Miklashevich, S Moritz Ernst, Kl	Norbert von Hannenheim	Zwei Lieder (Rainer Maria Rilke) 1. Venedig - 2. Liebeslied
Marianne Boettcher, Violine Kensei Yamaguchi, Klavier	Norbert von Hannenheim	Sonate für Violine und Klavier
Mitglieder des aron quartett: Barna Kobori, V Georg Hamann, Va - Christophe Pantillon, Vc	Norbert von Hannenheim	Streichtrio
Minguet Quartett	Norbert von Hannenheim	Streichquartett Nr. 9 (322 T)
Minguet Quartett	Norbert von Hannenheim	Streichquartett Nr. XI (480 T)
Georg Hamann, Va Christophe Pantillon, Vc	Norbert von Hannenheim	Duo für Geige und Bratsche
Marianne Boettcher, V Wolfgang Boettcher, Vc	Norbert von Hannenheim	Duo für Geige und Bratsche, transponiert von Wolfgang Boettcherals Duo für Geige und Cello (UA)
Elias Schödel, V Troels Svane, Vc	Norbert von Hannenheim	Duo für Geige und Bratsche, transponiert von Wolfgang Boettcherals Duo für Geige und Cello
Georg Hamann, Va Aurelia Vişovan, Kl	Norbert von Hannenheim	Sonate für Bratsche und Klavier Nr. 1
Moritz Ernst, Kl	Norbert von Hannenheim	Sonate für Klavier Nr. 6
Moritz Ernst, Kl	Norbert von Hannenheim	Sonate für Klavier Nr. 12 (spätestens 1929) Adagio (53 T) – Allegro (109 T)
Orchester der Philharmonie „Banatul“ Timişoara, Ltg. Gheorghe Costin	Philipp Herschkowitz	Fuge für Kammerorchester, UA Kleine Kammersuite, orchestrarea celor Drei Stücke Orchester Orchestrierung der Drei Stücke für Klavier
Orchester der Philharmonie „Banatul“ Timişoara Ana Maria Stănoia, S	Philipp Herschkowitz	Madrigale für Mezzosopran und Kammerensemble, UA I. Dame vor dem Spiegel (Rilke) - II. Der Alchimist (Rilke) - III. Derevo pesen (Lorca) - IV. Automne (Apollinaire)
Orchester der Philharmonie „Banatul“ Timişoara Corina Chetreanu, MS	Philipp Herschkowitz	'Brandmal' (Paul Celan) für Vocalensemble und Kammerensemble
Irena Troupová, S Jan Dušek, Kl	Philipp Herschkowitz	Vier Celan-Lieder 1. Schlaf und Speise - 2. Espenbaum- 3. Der uns die Stunden zählte - 4. Leuchten
Ana Maria Stănoia, S Sorin Petrescu, Kl	Philipp Herschkowitz	Drei Lieder für Sopran und Klavier nach Ion Barbu
Cosmina Șerban, MS Sorin Petrescu, Kl	Philipp Herschkowitz	Vier Lieder für Mezzosopran und Klavier nach Paul Celan
Wolfgang Boettcher, Vc Elisabeth Leonskaja, Kl	Philipp Herschkowitz	4 Stücke für Violoncello und Klavier (1968)
Wolfgang Boettcher, Vc Alexei Lubimov, Kl	Philipp Herschkowitz	3 Violoncellostücke mit Klavierbegleitung (ca. 1964)
Horațiu Bălan und Laura Roman, Violinen Iuliana Ambăruș, Viola Darius Tereu, Violoncello	Philipp Herschkowitz	Quartettsatz
Moritz Ernst, Kl	Philipp Herschkowitz	Moderato andantino - Poco lento (15.3.1969)
Sorin Petrescu, Kl	Philipp Herschkowitz	Klavierstücke in vier Sätzen (März bis Juni 1969) Variationen für Klavier in drei Sätzen, op. 27 (1935-36)
Moritz Ernst, Kl	Philipp Herschkowitz	Klavierstücke in vier Sätzen (März bis Juni 1969)
ARBOS Gesellschaft fürMusik und Theater, Klagenfurt	Viktor Ullmann	DER KAISER VON ATLANTIS oder Die Todt-Verweigerung op. 49 (18.11.1943) Spiel in einem Akt
Moritz Ernst, Kl	Viktor Ullmann	Klaviersonate Nr. 2 op. 19 (1938/39) Klaviersonate Nr. 5, op. 45 (Terezin 1943) Klaviersonate Nr. 7 (Terezin 1944) Variationen und Doppelfuge über ein Thema von Arnold Schönberg (op. 19,6) für Klavier, op.3a
Dan Franklin Smith, Kl	Viktor Ullmann	Sonate Nr. 6, op. 49 (Theresienstadt 1943)
Gregorij von Leїtis, Spr Dan Franklin Smith, Kl	Viktor Ullmann	Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke. 12 Stücke für Sprecher und Orchester oder Klavier (Theresienstadt 1944), Fassung für Klavier
Anna Miklashevich, S Moritz Ernst, Kl	Viktor Ullmann	Drei Sonette aus dem Portugiesischen (Elisabeth Barrett-Browning, übertragen von R. M. Rilke, op. 29 (1939/40)
Anna Miklashevich, S Moritz Ernst, Kl	Viktor Ullmann	Six sonnets de Louise Labé (aus dem Zyklus von 24 Sonetten) (Übertragung von R. M. Rilke, op. 34 (vor (?) 1941)
Irena Troupová, S Jan Dušek, Kl	Viktor Ullmann	Six sonnets de Louise Labé (aus dem Zyklus von 24 Sonetten) (Übertragung von R. M. Rilke, op. 34 (vor (?) 1941) Schwer ist's, das Schöne zu lassen (Albert Steffen), op. 8,2
Irena Troupová, S Moritz Ernst, Kl	Viktor Ullmann	Sechs Lieder nach Gedichten von Albert Steffen, op. 17 (1937) Wendla im Garten ("Warum hast du dich in den Garten geschlichen?") (Frank Wedekind, 1918/Theresienstadt, 19.8.1943)
Irena Troupová, S Jan Dušek, Kl	Viktor Ullmann	Wendla im Garten ("Warum hast du dich in den Garten geschlichen?") Frank Wedekind). Für Gesang und Klavier (1918/Theresienstadt, 19.8.1943)
Mitglieder des aron quartetts: Barna Kobori, V Georg Hamann, Va Christophe Pantillon, Vc	Gideon Klein	Streichtrio (Theresienstadt 1943)
Anna Miklashevich, S Moritz Ernst, Kl	Hans Krása	Rilke-Lieder aus Fünf Lieder op. 4 (Prag, Juli 1925). Für Gesang und Klavier, Nrn. 1 und 3
Mitglieder des aron quartetts: Barna Kobori, V Georg Hamann, Va Christophe Pantillon, Vc	Hans Krása	Passacaglia und Fuga für Streichtrio (1943, Theresienstadt)
Jan Dušek, Kl	Pavel Haas	Suite für Klavier op. 13 (1935) Allegro moderato für Klavier (1938)
Jan Dušek, Kl	Rudolf Karel	Tema con variazioni für Klavier op. 13 (1910) Drei Walzer, op. 18 (1913). Für Klavier
Marat Dickermann, V	Erwin Schulhoff	Sonate für Violine solo (1927), gewidmet „Georg Mail in Freundschaft“
Marianne Boettcher, V	Erwin Schulhoff	Sonate für Violine solo (1927)
Monica Gutman, Kl	Erwin Schulhoff	Jazz-Etüden für Klavier, op. 58 (1926)
Sergej Filioglo, Kl	Erwin Schulhoff	Suite Dansante en Jazz, WV 98 (23.4.1931)Gewidmet Henri Gil-Marchex.
Björn Lehmann, Kl	Erwin Schulhoff	Variationen und Fugato über ein eigenes dorisches Thema, op. 10 (4.7.1914) Fünf Grotesken für Klavier, op. 21 (Winter 1917, während des Kriegsdienstes in Asagio in den ital. Dolomiten)

Programm-ergänzungen
Marat Dickermann, V Monica Gutman, Kl	Josef Isidorowitsch Achron	Hebräische Melodie „Stempenyu“. Suite für Violine und Klavier nach dem Roman von Scholem Alejchem Hebräisches Wiegenlied, op. 35
Moritz Ernst, Kl	Hans Erich Apostel	Sonatina ritmica für Klavier op. 5
Marianne Boettcher, Violine Kensei Yamaguchi, Klavier	Grażyna Bacewicz	Kołysanka, Kaprys und Taniec Mazowiecki für Violine und Klavier
Wolfgang Boettcher, Vc	Johann Sebastian Bach	Suite für Violoncello solo Nr. 2 d-Moll, BWV 1008
Moritz Ernst, Kl	Johann Sebastian Bach	Contrapunctus 13 Rectus und Inversus aus der „Kunst der Fuge“
Marianne Boettcher, V Björn Lehmann, Kl	Béla Bartók	6 rumänische Volkstänze für Violine und Klavier (1915)
Philharmonie Banatul Elisabeth Leonskaja, Kl	Ludwig van Beethoven	Klavierkonzert Nr. 5 B-Dur, op. 73
Mitglieder des aron quartetts: Barna Kobori, V Georg Hamann, Va Christophe Pantillon, Vc	Ludwig van Beethoven	Streichtrio c-moll, op. 9 Nr. 3
Elias Schödel, V Troels Svane, Vc Sergej Filioglo, Kl	Ludwig van Beethoven	Variationen für Klaviertrio op. 44 („Rotkäppchen“-Variationen)
Moritz Ernst, Kl	Ludwig van Beethoven	Klaviersonate As-Dur op. 26 (1801) Sonate für Klavier Nr. 31 As-Dur op. 110 (1821/22)
Elisabeth Leonskaja, Kl	Ludwig van Beethoven	Fantasie für Klavier H-dur op. 77 (1809)
Jan Dušek, Kl	Alban Berg	Klaviersonate in einem Satz, op. 1
Irena Troupová, S Jan Dušek, Kl	Alban Berg	Vier Lieder für eine Singstimme mit Klavier Op. 2 (1908/09)
Marianne Boettcher, V Björn Lehmann, Kl	Johannes Brahms	Scherzo c-Moll für Violine und Klavier (1853) aus der F-A-E - Sonate a-Moll für Joseph Joachim
Moritz Ernst, Kl	Ferruccio Busoni	Fantasia Contrappuntistica (1910/11) Sonatina seconda (1912)
Moritz Ernst, Kl	Claude Debussy	La fille aux cheveux de lin Des pas sur la neige
Marianne Boettcher, V Wolfgang Boettcher, Vc	Violeta Dinescu	Satya I für Violine und Violoncello
Mitglieder des aron quartetts: Barna Kobori, V Georg Hamann, Va Christophe Pantillon, Vc Aurelia Visovan, Kl	Antonín Dvořák	Klavierquartett Es-dur
Catalin Ilea, Vc Constantin Siepermann, Vc	Johann Sebastian Bach und George Enescu
Elias Schödel, V Sergej Filioglo, Kl	George Enescu	Ballade für Violine und Klavier
Moritz Ernst, Kl	Joseph Haydn	Sonate c-Moll XVI:20 (Allegro innocente, 1784)
Marianne Boettcher, V Björn Lehmann, Kl	Gabriel Iranyi	Innenzeit III. Homage a Walter Benjamin, für Violine und Klavier (2004)
Marianne Boettcher, Violine Kensei Yamaguchi, Klavier	Gabriel Iramyi	"Quatre mouvements" für Violine und Klavier
Troels Svane, Vc Sergej Filioglo, Kl	Gabriel Iranyi	Innenzeit VI für Cello und Klavier
Marianne Boettcher, V Wolfgang Boettcher, Vc	Gabriel Iranyi	3 Moments musicaux f.Violinne +Violoncello
Mitglieder des aron quartetts: Barna Kobori, V Georg Hamann, Va Christophe Pantillon, Vc	Gabriel Iranyi	Streichtrio
Aida Carmen Soanea, Va	Alexander Jemnitz	Sonate, op. 46, für Bratsche solo
Oskar Ansull, Spr Moritz Ernst, Kl	Artur Vincent Lourié	"Der Irrtum der Frau Tod oder Der 13. Gast" Ein absurdes Spiel (1917) - Melodram für Sprecher und Klavier nach einem Dramulett von Welimir Chlebnikow (1915)
Moritz Ernst, Kl	Artur Vincent Lourié	Formes en l'air (1915) Masques, op. 13 (1913) Petite Suite en fa
Anna Miklashevich, S Moritz Ernst, Kl	Artur Vincent Lourié	Dame chante dulcement. Cinq Rondeaux (1915) de Christine de Pisan (1364 -1431)
Moritz Ernst, Kl	Gian Francesco Malipiero	Barlumi I und III
Marianna Boettcher, Violine Kensei Yamaguchi, Klavier	Ursula Mamlock	Wild Flowers, für Violine Solo
Wolfgang Boettcher, Vc	Tigran Mansurian	Cappriccio für Violoncello solo
Marianne Boettcher, V Wolfgang Boettcher, Vc	Bohuslav Martinů	Duo für Violine und Cello C-dur
Elias Schödel, V Troels Svane, Vc Sergej Filioglo, Kl	Felix Mendelssohn Bartholdy	Trio d-moll op.49
Irena Troupová, S Jan Dušek, Kl	Adrian Pop	Sept Fragments de TristanTzara. Pour voix haute et piano (1995)
Anna Miklashevich, S Moritz Ernst, Kl	Adrian Pop	Fünf Rilke-Lieder: I. Und wie mag die Liebe - II. Mein Mädel -III. Rot war der Abend - IV. Wir saßen beide - V. Es ist lang her ...
Irena Troupová, S Jan Dušek, Kl	Francois Poulenc	7 Chansons de Clément Marot (1496-1544), Op.15 (1908) "La courte paille", 7 chansons de Maurice Carème" "Les Soirées de Nazelles" pour piano
Marianne Boettcher, V Björn Lehmann, Kl	Paul Richter	Meditation, für Violine und Klavier, op. 90 (1931)
Marat Dickermann, V Monica Gutman, Kl	Lazar Saminski	Hebräische Rhapsodie, op. 3,2
Moritz Ernst, Kl	Samuel Scheidt	Fuga III aus der „Tabulatura Nova“
Alexei Lubimov, Kl	Arnold Schönberg	Suite für Klavier, op. 25 (1921-23)
Moritz Ernst, Kl	Arnold Schönberg	Drei Klavierstücke op. 11 (1909) Sechs kleine Klavierstücke op. 19 (1911)
Marianne Boettcher, V Björn Lehmann, Kl	Franz Schreker	Sonate F-Dur für Violine und Klavier (1898)
Marat Dickermann, V Monica Gutman, Kl	Bernhard Sekles	Rhapsodie über zwei hebräische Festmotive Sonate für Klavier und Violine, op. 44
Moritz Ernst, Kl	Hans Heinz Stuckenschmidt	aus Neue Musik - 3 Klavierstücke (1921): 3. Marsch Alexanders des Großen über die Brücken Hamburgs
Marianne und Wolfgang Boettcher	Ernst Toch	Divertimento für Violine und Violoncello
Ursula Philippi, Orgel	Hans Peter Türk:	Choralbearbeitung "Brich uns, Herr, das Brot"
Minguet Quartett	Anton Webern	6 Bagatellen für Streichquartett
Sorin Petrescu, Kl	Anton Webern	Variationen für Klavier in drei Sätzen, op. 27 (1935-36)
Marat Dickermann, V Monica Gutman, Kl	Alexander Weprik	Kaddisch, op. 6 Suite, op. 7
Irena Troupová, S Moritz Ernst, Kl	Alexander von Zemlinsky	6 Lieder für hohe Stimme und Klavier, op. 22